Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

to give out examination papers - раздавать экзаменационные работы

Толкование Перевод

1 give out examination papers

Макаров: раздавать экзаменационные работы

Универсальный англо-русский словарь > give out examination papers
2 give out

1. phr v выделять, издавать, испускать

this gas-fire gives out a good heat — этот газовый камин хорошо обогревает

to give quarter — щадить, давать пощаду

give an explanation — давать разъяснения

to give authority — давать полномочия

to give satisfaction — давать удовлетворение

give a test run — давать результаты испытаний

2. phr v распределять, раздавать

to give out examination papers — раздавать экзаменационные работы

give about — распределять

give away prizes — раздавать призы

3. phr v объявлять, провозглашать; обнародовать; издавать

the date of the election will be given out soon — скоро объявят о дате выборов

give to — давать

give birth — давать начало

to give battle — давать бой

give rise to — давать начало

give an account — давать отчет

4. phr v распускать слухи

to give it out that … — распустить слух, что …

5. phr v выдавать

to give oneself out for a doctor — выдавать себя за врача

give evidence as a witness — давать свидетельские показания

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

decline to give evidence — отказываться давать показания

declined to give evidence — отказался давать показания

give an error message — выдавать сообщение об ошибке

6. phr v иссякать, кончаться

our stores were giving out — запас продовольствия у нас подходил к концу

7. phr v разг. переставать работать

the engine gave out — мотор заглох

to give the soil a dressing — обработать землю

to give application to work — усердно работать

8. phr v изнашиваться

9. phr v спорт. вывести

to give a player out — объявить подачу игрока законченной

Синонимический ряд:

1. apportion (verb) allot; apportion; deal out; dispense; distribute; dole out; measure out; mete out; parcel out

2. collapse (verb) cave in; collapse; crack; drop; peg out; succumb; wilt

3. drain (verb) deplete; desiccate; drain; dry up; fail; run dry; run out

4. fail (verb) break down; conk out; fail

5. release (verb) emit; give forth; give off; issue; let off; let out; release; send forth; throw off; vent

6. run down (verb) burn out; play out; run down

English-Russian base dictionary > give out
3 give out

[ʹgıvʹaʋt] phr v
1. выделять, издавать, испускать

this gas-fire gives out a good heat - этот газовый камин хорошо обогревает

this fuel gives out a lot of smoke - это топливо очень дымит

the radio is giving out a strange signal - по радио передают какой-то странный сигнал

2. распределять, раздавать

to give out examination papers - раздавать экзаменационные работы

the supplies will be given out tomorrow - продовольствие будут распределять завтра

3. 1) объявлять, провозглашать; обнародовать; издавать

the date of the election will be given out soon - скоро объявят о дате выборов

who has given out this information? - откуда идут эти сведения?

2) распускать слухи

to give it out that... - распустить слух, что...

it was given out that they had parted - разнёсся /прошёл/ слух /начали говорить/, что они разошлись

3) выдавать (за кого-л.)

to give oneself out for /as/ a doctor - выдавать себя за врача

to give oneself out to be a foreigner - выдавать себя за иностранца

he gave himself out to be the real author of the book - он выдавал себя за действительного (подлинного) автора этой книги

4. 1) иссякать, кончаться (о запасах, силах и т. п.)

our stores were giving out - запас продовольствия у нас подходил к концу

my strength gave out - силы покинули меня

our money gave out - у нас кончились деньги

2) разг. переставать работать

the engine gave out - мотор заглох

3) изнашиваться

5. спорт. вывести ( из игры)

to give a player out - объявить подачу игрока законченной

НБАРС > give out
4 distribute

1. v распределять, раздавать; разносить

to distribute examination papers to the class — раздать экзаменационные работы классу

distribute to — распределять по

2. v распределять; разбрасывать

to distribute fertilizer over the field — разбросать удобрение по полю

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

3. v рассредоточивать

4. v распространять

this species is distributed all over Europe — этот вид распространён по всей Европе, этот вид встречается во всех частях Европы

5. v разделять, распределять; классифицировать

to distribute plants into twenty two groups — классифицировать растения по двадцати двум группам

6. v полигр. разбирать шрифт и раскладывать его по кассам

7. v юр. уст. отправлять

to distribute justice — отправлять правосудие

distribute justice — отправлять правосудие

Синонимический ряд:

1. allocate (verb) allocate; assign

2. deal (verb) deal; disburse; dispense; divide; dole; dole out; lot out; measure out; partition; portion

3. disperse (verb) circulate; disperse; disseminate; hand out

4. issue (verb) allot; apportion; bestow; give out; issue; parcel; share

5. order (verb) arrange; array; assort; categorise; categorize; classify; dispose; file; group; marshal; measure; order; organise; part; portion; range; rank; sort; systematise

6. scatter (verb) publish; scatter; seed; sow; sprinkle

7. spread (verb) circulate; diffuse; disperse; disseminate; propagate; radiate; spread; strew

Антонимический ряд:

accumulate; collect; gather; keep; retain; unite

English-Russian base dictionary > distribute

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to give out examination papers - раздавать экзаменационные работы

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to give out examination papers - раздавать экзаменационные работы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: